La traducción simultánea remota u online puede incrementar en mucho la productividad y confianza de las empresas internacionales, pues los equipos regionales pueden expresarse con confianza en su lengua materna tanto con sus clientes como con sus proveedores o socios, sea por videoconferencia o en reuniones semipresenciales.

Essential: Collect details you input right into a Speak to types, e-newsletter together with other types throughout all webpages

Los asistentes y delegados pueden conectarse a la plataforma de videoconferencias a través de un ordenador o un dispositivo móvil y ver y oír al orador en el idioma elegido.

Sin formación específica y con equipamiento por probar, los intérpretes tuvieron que adaptarse a esta innovación que puso la tecnología a su servicio para asistir en el ejercicio de su actividad y casi para sustituir la interpretación consecutiva.

El intérprete puede estar presente en persona, por teléfono o en un chat de video clip para transmitir el mensaje y poder llevar a cabo un servicio de interpretación.

«Se esfuerzan mucho con cada proyecto y demuestran una gran profesionalidad y dedicación. Nuestra última colaboración ha sido un éxito gracias a su equipo de intérpretes con gran experiencia»

Dado que los intérpretes simultáneos deben interpretar lo que escuchan en contexto, en lugar de una aproximación básica palabra por palabra, no existe ninguna tecnología o computer software que pueda siquiera aproximarse a la mitad de la confiabilidad de un intérprete presencial authentic.

En Lema Traductores ofrecemos numerosos servicios, dependiendo de la necesidad que tenga el cliente, existen numerosas formas de realizar la interpretación. En Lema nos especializamos en:

Los sistemas computarizados han acabado revolucionando la forma de interpretar de forma remota, permitiendo a los intérpretes un mayor Regulate sobre sus notas y conectando monitores con vídeo de los locutores y presentaciones auxiliares.

A diferencia de Zoom, estas plataformas no cuentan con una función de interpretacion de idiomas integrada y por tanto hay que recurrir a un hub o estudio audiovisual, donde se llevará a cabo la triangulacion.

Lonas para colgarLonas de pieBanderas publicitarias PósteresCarteles y paneles rígidosLienzos con foto y láminas decorativasCarteles de sobremesaCarpas y expositoresMantelesCarteles de calle y caballetesExpositores de cartónAdhesivos e imanes para cocheVinilos decorativos, adhesivos para suelo y vinilos adhesivosAccesorios para carteles y pósteresLonas de viniloCarteles corrugados Vinilos adhesivos Belleza y spaVenta al por menor y comercio electrónicoRestauraciónSalud y deporteNovedadesSuperventasEntrega en two díasCarteles publicitarios para exterioresCarteles para bodasFeria ComercialVuelta al coleConexión con el clienteNovedades

El intérprete proporciona una versión oral del texto escrito en un idioma diferente al texto primary.

Contacta con nosotros hoy mismo read more para descubrir cómo podemos colaborar y hacer que tus eventos resuenen en el corazón de cada persona, sin importar su forma de comunicación.

Contamos con un equipo profesional de intérpretes multidisciplinarios que abarcan un amplio espectro de temas e idiomas.